メキシコ在住１５年目、

「メキシコの素朴な顔を世界に！」

をモットーに、

プロのメキシコ旅行ガイド兼ドライバーをしています岩﨑コウです。

今日もメキシコから書いています～

あなたが知らない内に話しているスペイン語。

２回目です。

前回は車とサッカーのチーム名でした。

今回はその他です。

早速ですが、（笑）

まず、

レストランのガスト。

Ｇｕｓｔｏと書きますね。

ガストは英語の発音で、

正しくはグスト。

これは「好き」という意味です。

ＳＮＳで日本語では「いいね！」ですが、

スペイン語バージョンでは「Ｍｅ　ｇｕｓｔａ」

となっています。

あと、

「はじめまして！」を、

「Ｍｕｃｈｏ　ｇｕｓｔｏ！」

（ムーチョグスト）、

何かお願いされて「いいですよ」と言う時、

「Ｃｏｎ　ｇｕｓｔｏ！」とか、

「Ｃｏｎ　ｍｕｃｈｏ　ｇｕｓｔｏ！」

と言います。

カサブランカ。

これ僕の地元の暴走族の連中が名乗っていたんですが、（苦笑）

意味知っていたのかなぁ。

Ｃａｓａは家、

Ｂｌａｎｃａは白。

つまり

「ホワイトハウス」

です。（笑）

強面のお兄さんたちの特攻服に

「白い家」

と書かれているんですよ。（笑）

エルニーニョ現象。

太平の赤道付近の水温が数年に一度上がる現象です。

Ｅｌ　Ｎｉñｏと書きます。

英語のＴｈｅ　Ｂｏｙです。

ボーイがいればガールもいるはず！？

はい、それを

ラニーニャ

といいます。

Ｌａ　Ｎｉñａと書きます。

Ｔｈｅ　Ｇｉｒｌです。

ラ・ニーニャ現象とは、

逆に水温が下がる現象です。

もともとペルー北部の漁民が、

季節的にペルー沖の水温が上がる現象を、

エル・ニーニョと言っていました。

エル・ニーニョって、

キリストを意味する場合もあります。

いかがでしょう。

日本で使われるスペイン語って意外と多いんです。

英語よりも発音が易しいっていうのもあると思いますね。

もし皆さんが僕に任せて頂ければ、

もちろん通訳は喜んでさせて頂きます。

一方で、

少しでも、

ちょっとした単語だけでもいいので、

スペイン語にチャレンジして頂くと、

より楽しい旅となると思います。

やはり、

地元の人達との触れ合いは、

何もにも代える事ができない、

旅行だからこそできる貴重な体験だと思うんですね。

あと僕にお任せ頂ければ、

ご旅行前の簡単なスペイン語レッスンも可能です。

もちろん追加料金ナシです。（笑）

是非是非トライしてみてください～！