メキシコ出張コーディネートとビジネスアテンド
メキシコでのビジネス展開を、確実にサポートします
私たちの役割は、単なる通訳や旅行代理店ではありません。
お客様の「メキシコでのビジネス成功」を、現地から全力でサポートいたします。
近年、メキシコは特に自動車業界を中心に日本企業の進出が活発化しており、2017年には進出企業数が1,000社を突破しました。製造業における人件費は中国を下回り、インドやインドネシアと並ぶ競争力を誇っています。さらに、人口は1億2千万人を超え、若年層の多い人口構成は日本の高度経済成長期を彷彿とさせ、将来性にも大きな期待が寄せられています。
しかし、メキシコでのビジネスには文化・商習慣・言語の壁など、想像以上のハードルが存在します。英語でのやり取りが通じない場面も多く、誤解やトラブルに発展するリスクも否定できません。
だからこそ、私たちがいます。
現地在住・現地事情に精通した私たちが、メキシコ企業との円滑な交渉、現地事情の把握、長期的な取引の基盤構築まで、パートナーとして全面的にサポートいたします。
お客様の声と実績
言葉だけではなく文化にも精通している必要があります
メキシコでの商談を成功させるには、スペイン語ができるだけでは不十分です。
言葉と同じくらい、いや、それ以上に重要なのが「文化への理解」です。
私自身、これまでメキシコであらゆる規模・業種の商談に携わってきましたが、その中で痛感したのは——
通訳を介した会話では、本来まとまるはずの商談がまとまらないケースが少なくない、という現実です。
なぜなら、ビジネスの現場では単に言葉を訳すだけではなく、
会話のテンポや空気感、相手の“察し”に寄り添うことが求められるからです。
通訳を挟むことで、その微妙なニュアンスやタイミングが失われてしまうことが多々あります。
たとえば、プレゼン資料の作り方ひとつを取っても、日本向けとメキシコ向けではまったくアプローチが異なります。
伝える言葉の選び方、強調すべきポイント、話し方や場の運び方——文化背景の違いを無視しては、相手の心に響く提案にはなりません。
私たちは、その「文化の違い」を熟知した上で、現地の空気感を読みながら、商談の流れを自然に有利に運べるようサポートいたします。
お客様は、商談にだけ集中してください
交渉を成功へ導くための環境づくりは、私たちにお任せください。
現地での煩雑な準備やスケジュール調整、移動手配など、ビジネス以外の業務に煩わされることなく、
お客様には商談に専念できる環境をご提供いたします。
メキシコの日系企業で11年以上にわたり営業職として培ってきた現場経験をもとに、以下のワンストップサービスを通じて、貴社のビジネス成功を力強くサポートいたします。
提供サービス一覧
- メキシコ企業との商談アポイントの取得
- 出張スケジュールの作成・調整
- 現地での移動手段の確保（基本3名様まで。4名様の場合はやや車内が狭くなります）
- 商談に向けた事前準備のサポート
- スペイン語によるプレゼン資料作成アドバイス
- スペイン語でのプレゼンテーション代行
- スペイン語での商談補助・代行（事前に詳細な打ち合わせを行います）
- 空き時間を活用した観光のご提案・同行
- ご帰国後のフォローアップ、サンプル送付、必要に応じた現地企業への再訪問
通訳、移動、資料作成、現地調査、サンプル手配、さらには空き時間の観光まで——
メキシコでの商談に関わるあらゆる手配とサポートをワンストップでご提供します。
私、岩﨑は、これまで数多くのメキシコ企業との商談・成約を直接経験してきた営業パーソンです。
単なる言語サポートにとどまらず、現地文化と商習慣に精通したビジネスパートナーとして、確実な成果につながるサポートをお約束いたします。
このような方におすすめです
- メキシコ市場に参入したいが、「言語や文化の壁」が不安な方
- 一度市場調査に行きたいが情報がなく何から始めて良いかわからない方
- 既にメキシコ企業と取引があるが、商談がうまく進まずにお困りの方
- 既にメキシコ企業と取引があるが、トラブルになっている方
- 限られた出張期間で最大限の成果をあげたい方
まずはお気軽にご相談ください。
メキシコでの確かなビジネスの一歩を、私たちと一緒に踏み出しましょう！