母の日：メキシコの母たちは特に特別なようです！？（祝！）
成田から直行便でたったの１２時間、２０２５年の海外旅行、メキシコ観光は弊社におまかせください。
メキシコ在住１7年目のメキシコガイド兼ドライバーが、
複雑で広大なメキシコを【お得】で【楽】で【濃厚】な完全プライベート日本語ツアーで、
メキシコの数々の遺跡からグルメ、地方の見所、そしてメキシコの雄大な山まで、
尽きる事のないメキシコの魅力をお得にご案内しております！
育児期間中につき、
投稿が断続的になっております～。
落ち着きましたらほぼ毎日投稿に戻します。
「 #メキシコの母 」、特別です。
フアンガ（フアン・ガブリエル）の「Ya lo sé que tú te vas」でどうぞ～
「母」への特別な想い。
5月10日と言えば、
はい、母の日でございます。
スペイン語では「Día de las madres」といいます。
「といえば」ということは、
毎年同じ日5月10日が母の日なんです、ここメキシコは。
アメリカや日本は5月の第2日曜日？となっていて、
毎年日付が変わるようですが、
ここメキシコは毎年固定されています。
ちなみに・・・
国連では6月1日が「世界母の日」としているようですよ。
「母」の存在て特別ですよねぇ～。
もちろん「父」も大事なんですが、（苦笑）
「母」は別格です。
僕は自分をマザコンと自称しているんですが、（苦笑）
それでも21で外国に出てから「会った」のは、
数えることが出来る数だけ。
それだけに母への想いというのは、
日に日に特別になっていく感じがしております。
母への想いって、
国に関わらず、
どこの誰だって、
特別な事情が無いかぎりは強いものだと思います。
とりわけメキシコの母への想いは大きい？
一方でですね、
メキシコを特別扱いするわけじゃないですが、
ことメキシコに関しては、
その母への愛が数倍強い！？ような気がしています。（笑）
こんなこと言うとまた「海外論者」なんて揶揄されそうですが、
まぁ、海外に住んでいるので何を言っても「海外論者」ですからね。（苦笑）
なんで僕がそんなことを言えるのかというと・・・
日常会話でやたら「ｍａｄｒｅ＝母」という単語を使うんです。
とりわけ・・・
相手を侮辱するとき。（苦笑）
母への侮辱は最高の侮辱行為として、
「これを言ったら終わり」という罵り言葉がいくつかあります。（苦笑）
ココでは書きませんが。（笑）
運転中や道で喧嘩している人たちをたまに見かけますが、
もしそういう喧嘩に遭遇したら何回「ｍａｄｒｅ」が出て来るか数えてみてください。（苦笑）
お互いに相手の「ｍａｄｒｅ＝母」を侮辱しまくっています。
いろんな場面で「母」が登場します。
あと、
侮辱行為でなくても、
「ｍａｄｒｅ＝母」は、
メキシコの人達の日常会話に多数登場します。
（インフォーマルな会話ですので、仕事のミーティングなどではｍａｄｒｅは使わないでください・苦笑）
誰かに悪い状況を聞かされ、
「マジ最悪だね・・・」とあきれそうなとき、
「Que poca madre…」
「ぜんぜん知らなかった・・・」というとき、
「No me enteré ni madres」
あと良く分からないんですが、
ｍａｄｒｅを動詞化して、
なぜか「てめぇ、ぶん殴るぞ」を
「Te voy a madrear」
または
「Te voy a romper tu madre」
ともいいます。（苦笑）
あとは、
「もうくたくた・・・」というとき、
「Estoy madreado」といいます。（苦笑）
「ｍａｄｒｅ＝母」との関係は良く分かりません。(苦笑)
たぶん他のスペイン語圏では言わないと思います
他のスペイン語圏の方、
教えてくださ～い。
この辺のスラングが分かって使えてくると、
いよいよスペイン語上級者の仲間入りです。（笑）
何とかスペイン語検定よりも、
こういう普段の会話を理解する方がよっぽど困難。（苦笑）
パーティーや日常会話、
インフォーマルな場では、
もちろん人にもよりますが、
ｍａｄｒｅを使ったスラングが飛び交います。
（少なくてもメキシコでは）
そんな、
ｍａｄｒｅ＝母に特別な重要性を置いて？
メキシコのスペイン語（インフォーマルな）は成り立っているのです。
メキシコの「母の日」。
で、（苦笑）
肝心の「母の日」の話題。
タイトル回収が最後になっちゃいましたが、
この文化はメキシコ生まれじゃないようです。
しかも、
その歴史も浅く、
ちょうど、
100年前の今日、
1922年の5月10日にですね、
メキシコで初めて「母の日」が祝われたそうです。
べつにそこに深い出来事はなく、
どうもプエブラ州のラファエルさんというジャーナリストが、
アメリカですでに行われていた習慣をメキシコでも広めようと、
同年4月13日にその記事を書いたとか。
で、
この日に何をするのかというと、
仕事を半日で上がる人、
ワザワザ休む人というのも多く、
だいたいランチを一緒に食べたりします。
夕食でもいいんですが。
花やプレゼントなど、
お母さんが喜ぶ品々をプレゼントします。
この日は一年で最もレストランが賑わう日ともなっています。
僕の妻は初めて「ｍａｄｒｅ＝母」になったので、（笑）
これから家族3人でお祝いに行ってきます～
てなわけで、
また後日。
メキシコ発【キオテ通信】バックナンバーはこちら！
一番下に関連記事が表示されるようになりました～
画面を一番下👇👇👇までスクロール～
【お一人のお客様同士のライドシェア】
お得なキオテのライドシェア詳細はこちらＳＮＳにてメキシコの写真と動画を多数アップしています！
#MexicoCompleteTravel
20年近くメキシコの社会にどっぷり浸かり生活している私から見た「メキシコの素顔」を、文章、写真、動画でご紹介しております。
ぜひフォローをお願いします！
View this post on Instagram
メキシコ旅行相談窓口