メキシコ在住１６年目、

「メキシコの素顔を世界に！」をモットーに、

複雑で広大なメキシコを【お得】で【楽】で【濃厚】な完全プライベート日本語ツアーで、

いつかまた戻ってきたくなるメキシコ旅行を提供しています、

公認日本語ツアーガイド兼ドライバーの岩﨑コウです。

 

今日も呑気にメキシコから書いています～

 

メキシコの音：粗大ごみの回収屋

“SE COMPRAN COLCHONES, TAMBORES, REFRIGERADORES, LAVADORAS, MICROONDAS O ALGO DE FIERRO VIEJO QUE VENDA”

マットレス、スプリング、冷蔵庫、洗濯機、電子レンジ、その他古鉄を買い取りまーす。

 

その声の主の可愛らしさも相俟って、

メキシコシティに住んでいる人であれば、

誰もが一度は聞いたことがあるフレーズなんです。（笑）

 

元々古鉄回収を仕事にしていたマルコ・アントニオさんが、

もっと効率よく宣伝できるようにと、

自分の娘さんであるマリア・デル・マルさんが１０歳の時に録音したものです。

今から１７年程前です。

 

今ではこの録音はコピーされ、

マリアさん一家とは関係ない人たちも使っているそうですが、（苦笑）

不思議と別のフレーズや声の主は現れず、

２０年近くずーっとこの同じフレーズと同じ少女の声が、

メキシコシティ中に響き渡っています。

 

僕も２度利用したことがあるんです。

壊れたプリンターと電子レンジを買い取ってもらいました。

５０ペソ（300円）ぐらい貰えるのかな～なんて期待したんですが、

甘かったです。（苦笑）

各５ペソでした。（30円ぐらい）

 

ちなみに映像の中で聞こえる音色は、

先日ご紹介したオルガニジョ（手回しオルガン）の音です。

 

これらの音は、

世界中どこを探してもメキシコでしか聞く事ができないんですよ～（笑）

 

メキシコ発【キオテ通信】バックナンバーはこちら！

ＳＮＳでもどうぞ！

#MexicoCentralTours

facebook instagram

メキシコ旅行無料何でも相談窓口はこちら☟
どしどしお問合せ下さい！

または、
メール　ko@mexicoct.com
ライン　koiwasaki-mx
ラインQRコードでもどうぞ☟

必ず２４時間以内に返信を差し上げております。
もし返信がない場合には、技術的な問題で届いていない可能性が考えられます。
大変お手数ではございますが、フェイスブックメッセンジャーまたはお電話下さい。
050-5539-7594（国内通話料金が掛かります）

呼び出しや応答までに若干時間が掛かります。また、時差(日本−15時間)や通信状況によってお電話を受けられない場合が御座います。その場合は後ほど着信番号にお電話させて頂きます。何卒ご了承ください。