【死者の日の花】センパスチル
koiwasaki
メキシコ在住１８年目のメキシコガイド兼ドライバーが、
「メキシコの素顔を世界に！」をモットーに、
複雑で広大なメキシコを【お得】で【楽】で【濃厚】な完全プライベート日本語ツアーで、 メキシコの数々の遺跡からグルメ、地方の見所、そしてメキシコの雄大な山まで、 尽きる事のないメキシコの魅力をお得にご案内しております！これ、メキシコが原産の植物です
センパスチルってどんな花？
Ｃｅｍｐａｓúｃｈｉｌと書きます。 日本で大人気だった？ リメンバーミーを観た方や、 メキシコの死者の日にご滞在された方でしたら漏れなくご覧になられています、 あのお花ですね。 👇リメンバーミー
なぜ死者の日に使われる？
それもそのはず、 このお花は雨期が終わった後、 １０月から１１月にかけて咲く、 季節の花です。 この時期というのは、 トウモロコシの収穫と重なるので、 メソアメリカ時代の人々は、 トウモロコシの収穫の儀式を行っていたのです。 日本でも秋にお祭りが多いのは、 お米の収穫の時期と合わせているからです。 収穫、 つまり死を迎えて、 次の生に繋げるための儀式です。 それを人間の「死者」と繋げていました。 だからこの時期に、 この季節に咲くセンパスチルで お墓や祭壇を飾り、 死者を敬うのです。センパスチルの語源。
センパスチルもナワトル語が語源なんです。 元々はＣｅｍｐｏｈｕａｌｘｏｃｈｉｔｌ センポウァルソチトゥルと呼ばれていたものが、 後にＣｅｍｐａｓúｃｈｉｌとなりました。 Ｃｅｍｐｏｈｕａｌは２０、 Ｘｏｃｈｉｔｌは花という意味。 なんで２０なのか。 実は、 ベラクルスにセンポアラ（Ｃｅｍｐｏａｌａ）というトトナカ文化の遺跡があるんですが、 その意味については二つあって、 未だにどちらなのか、 解明されていないようです。 「２０」という数字は、 メソアメリカ時代に使われていたカレンダーの日数に一致します。 当時は一ヶ月２０日を１８週＋５日で回していました。 これをメシカ（アステカ）ではシウポウァリ暦といい、 マヤ文化ではハァブ暦といいます。 もう一つ、 ３６５日ではなく２６０日の暦もありました。 １週間１３日を２０週で回すものです。 これをトナルポウァリ暦といい、 マヤではツォルキン暦といいます。 👆これ、 日本でもご興味ある人が多いマヤ暦でも使われるものですね。 きっと当時は、 ２０という数字は特別のものだったんですね。 厳密にいうと、 １～２０という数字ではなく、 ０～１９で、 １９の次に一つ桁が上がるという数え方。 １０進法の０～９と同じようなもの。 👆メソアメリカの暦はちょいとややこしいので、 また別の稿で書きますネ。 もちろん、 ツアーではより丁寧に、 どなたにでもわかるようにご説明させていただきますので、 お気軽にお問い合わせください～。センパスチルを使う意味。
死者の日には、 この花で、 「表の道から屋内の祭壇に“道”をつくってあげて、 死者が迷わず戻って来られるようにします」 というのは植民地時代から始まった習慣のようで、 センパスチルは「生の循環」の象徴だったんです。 時期が終わると花は枯れてしまいますが、 翌年また同じように咲くのです。 「枯れて咲く👉死んで生まれる」 だから「死者の日」の習慣に象徴的な存在として扱われるのです。 あともう一つ、 昔の人にとって、 センパスチルは太陽の象徴でもありました。 その色ですね。 太陽はメソアメリカ社会の根源的な要素の一つで、 皆さんが行かれる遺跡の建造物の配置なんかも、 太陽が軸になっているわけです。 また太陽も「沈んで登る👉死んで生まれる」という、 「生の循環」の象徴なんです。 太陽の熱を吸収し、 それが光となって“道”を照らすとも考えられていた、 という記述もありますが、 どうなんでしょう、 僕の先生はこれは植民地時代からではないかって言っていました。センパスチルのいろいろ。
そんな「死者の日」用の装飾用としてだけでなく、 昔の人は薬としても使っていました。 その効能は様々で、 腹痛、下痢、生理痛、歯痛、吐き気などの症状に効くとの事です。 基本的に煎じて飲んでいたようですが、 お香のようにしたり、 傷口に直接つけたりもしていたそうです。 生息地域は多岐にわたり、 メキシコシティ周辺や、 プエブラ、 グアナファト、 イダルゴ、 ミチョアカン、 チアパス、 サンルイスポトシ、 トラスカラなどが主要な生産地です。 👇プエブラのセンパスチル畑
ＳＮＳにてメキシコの写真と動画を多数アップしています！
#MexicoCompleteTravel
20年近くメキシコの社会にどっぷり浸かり生活している私から見た「メキシコの素顔」を、文章、写真、動画でご紹介しております。 ぜひフォローをお願いします！View this post on Instagram
