アステカではなくメシカと呼ぶ理由・後編／メキシコ国名の由来
koiwasaki
メキシコ在住１５年目、
「メキシコの素顔を世界に！」 をモットーに、 メキシコ公認ツアーガイド兼ドライバーの岩﨑コウです。 明日（日本の今日９月１６日）はメキシコの独立記念日です。 でも祝うのは今夜１５日。 その理由は、 独裁者だったポルフィリオ・ディアス“大統領”が、 自身の誕生日を祝うために、 一日前倒したから、 ということは別のブログで書きましたネ。アステカではなく、メシカと呼ぶ理由。後編。
☝☝☝メシカ帝国の首都テノチティトラン 現在のメキシコシティ中心部
帝国を築いたメシカ族
なんでアステカとメシカが繋がるのか、 というところで前回終わりましたね。 前編はこちら👇 [su_button url="https://mexicoct.com/blog/aztecamexica/" style="flat" background="#ce608d" size="5" radius="round" icon="icon: chevron-right" text_shadow="0px 0px 0px #000000"]アステカではなくメシカ・前編[/su_button] 彼らが信じていた神様にウィツィロ・ポシュトゥリという存在があり、 実在もしていた？人物像があるんです。 神話と実話が混在するのでちょいとややこしいです。 でもご心配なく。 アステカ人と言ってもいろんな部族の集団でした。 900年頃、 メキシコ史の年表上でいうとクラシコ期末から、 北部のナワ族の移動、南下が始まりました。 前部で「7つのナワ族」と呼ばれています。 最初に今メキシコシティがあるメキシコ盆地一帯に入ったとされるのが、 ソチミルコをつくったソチミルカ族。 最後にこの一帯に到達したある部族に “月”の神Ｍｅｔｚｔｌｉを信仰する習慣がありました。 だからＭｅｔｚｔｌｉ（メシトゥリ）という名前はとても神聖なもの、 そしてその最後の集団のリーダーもメシトゥリと名乗りました。 彼はこの部族を守るために戦った誇り高い戦士でありリーダーだったんです。 文献によっては、 メシ（Ｍｅｘｉ）と呼びます。 そのリーダーの苗字を冒頭のウィツィロ・ポシュトゥリ（Ｈｕｉｔｚｉｌｏｐｏｃｈｔｌｉ）と言います。 だからウィツィロポシュトゥリ神は「メシカの神」です。 ナワトル語で語尾に人々を意味するＣａをつけ、 メシトゥリまたはメシの従者はメシカ（ＭｅｔｚｉｃａまたはＭｅｘｉｃａ）と呼ばれました。 Ｍｅｘｉ（月の神）＋Ｃａ（人々）＝月の神メシの人々 メソアメリカ末期、 強大の帝国を築き、 広大な文化圏を発展させ、 スペイン人に乗っ取られ、 その地に今日のメキシコの首都メキシコシティの前身、 テノチティトランを気付いたのはこの人達👆であり彼らの子孫です。 だから他のナワ系の部族を含むアステカではなく、 メシカであり、メシカ帝国なんです。メキシコの国名と国旗はメシカ族の伝説そのもの
従者であるメシカ族に神様メシトゥリ（メシ）の神託が下ります。 「湖に浮かぶ島でサボテンにとまるワシがヘビを咥えている場所に街をつくるのだ」 と。 ほほ～。 こうして後に「メシカ族」と名乗ることになる、 最後のナワ族が「１のナイフ」の日に水の都アストラン（Ａｚｔｌａｎ）を出発します。 １１１６年頃と考えられます。 👇Tira de peregrinacion（巡礼の記録）でアストランの出発の様子（赤線内）が描かれ、その右に「1 Tecpatl」が記されている。 左端が島（アストラン）で右に向かってボートを漕いでいます。その右に小さいですが、赤枠の右は第１中継所の「先祖の場所」と呼ばれる場所
整理すると・・・
“月”を崇拝したアステカの一グループのリーダーであり、 戦士であり神でもあるメシトゥリ（メシ）と、 メシトゥリの没後そのの従者集団を率いて、 メキシコ盆地に首都テノチティトランを造ったテノシュカトゥル、 という二人の人物像がある、 という話です。 ナワトル語でＣｏは「場所」を意味するのですが、 語尾にＣｏを付けて、 Ｍｅｔｚｉｃｏ👉Ｍｅｘｉｃｏ（スペイン語表記で） つまり、 「月を崇拝したメシトゥリ（メシ）に定められた場所」 「メシトゥリの従者集団メシカの場所」 という意味になります。なぜメキシコ盆地に首都を建設？
アストランは、 メシカ人にとっては「故郷」であり「神聖な場所」だったんですね。 でも、 この広いメキシコで、 なぜ“アステカ”人が別の広い場所に都市を建設しなかったのか。 不思議ですよね。 なぜ、 狭いメキシコ盆地に、 “わざわざ”彼らの首都を建設したのか。 ポイントは、 前回説明した、 アストランの意味です。 Ａｔｌ＝水、 Ａｔｌａｎ＝豊富な場所 でしたね。 水の都。 水が豊富にあると言えば、 周りが水に囲まれた“島”です。 だから、 陸地ではなく、 わざわざ狭い島を探したのです。 彼らは、 そこをアストランの“レプリカ”にしようとしたんでしょうかねぇ？ 現に、 島の中は４つの地区に分けられていました。 アストランと同様に。 そのような理由で、 メシカ人は時折、 “昔”のアストランを“Ｍｅｘｉｃｏ”と呼んでいたそうです。メキシコではなくメヒコ
時は過ぎ、 スペイン人が乗り込んできます。 彼らが耳にした、 Ｍｅｔｚｉｃｏ を、 スペイン人はＭｅｘｉｃｏ とします。 なぜならば、 ｔｚｉはシに近い発音で、 当時のスペイン人はシをｘで表したんです。 更に時は過ぎ、 現代のスペイン語では、 ｘはヒの発音となり、 メヒコ(Ｍｅｘｉｃｏ) と呼ばれるようになりました。 これがメキシコの国名の由来です。（笑） ¡Vamos a matar gachupines! (スペイン人をぶっ殺そう！) ではなく、 「ビバ・メヒコ！！」 笑 ではまた～ [su_button url="https://mexicoct.com/category/blog/" style="flat" background="#ce608d" size="5" radius="round" icon="icon: chevron-right" text_shadow="0px 0px 0px #000000" desc="バックナンバーはこちら！"]メキシコ発【キオテ通信】[/su_button] 一番下に関連記事が表示されるようになりました～ 画面を一番下👇👇👇までスクロール～ 【お一人のお客様同士のライドシェア】 [su_button url="https://mexicoct.com/rideshare/" style="flat" background="#ce608d" size="5" radius="round" icon="icon: chevron-right" text_shadow="0px 0px 0px #000000" desc=""]お得なキオテのライドシェア詳細はこちら[/su_button]ＳＮＳにてメキシコの写真と動画を多数アップしています！
#MexicoCompleteTravel
20年近くメキシコの社会にどっぷり浸かり生活している私から見た「メキシコの素顔」を、文章、写真、動画でご紹介しております。 ぜひフォローをお願いします！View this post on Instagram
