メキシコ旅行と聞くと、タコスやテキーラを思い浮かべる方が多いでしょう。

ですが、現地の人々が何千年もの間飲み続けてきた「本当の伝統飲料」を知っている方は意外と多くありません。

その飲み物が、アトレ(Atole)です。

一杯のアトレには、トウモロコシとともに歩んできたメキシコの歴史や文化が詰まっています。

もし本物のメキシコを知りたいなら、ぜひ知っておきたい飲み物のひとつ。

今回は、そんなアトレについてご紹介します。

アトレ
アトレ


忘れちゃいけないメキシコの大事な飲み物

トウモロコシでできた食べ物と飲み物
タマルとアトレ

「アトレ」は Atole と書きます。

これもナワトル語が語源で、Atolliから命名されています。

意味は「水っぽい」。

つまり完全な液体ではなく、少しドロッとした飲み物ということです。

メキシコでアトレは、朝食によく飲まれています。

道端でタマルを売っている屋台では、ほぼ必ずと言っていいほどアトレも一緒に売られています。

トウモロコシから作られるタマルとアトレは、まさにメキシコの朝の定番です。

一方で、レストランではほとんど見かけません。

全くないわけではありませんが、多くはコーンスターチや小麦粉を使ったもので、昔ながらのレシピで作られたものは意外と少ないように思います。

その起源ははっきりとは分かっていません。

しかし、人々がトウモロコシを栽培し、ニクスタマリゼーション(アルカリ処理)を発見し、石の板(メタテ)で挽き、加熱して調理するという現在では当たり前の工程が、何千年という年月をかけて生活に根付いていきました。

アトレも、その流れの中で誕生した飲み物です。

いつ飲まれ始めたのかははっきり分かりませんが、アステカで知られるメシカの人々と接触したスペイン人は、「苦い飲み物だった」と記録しています。

当時はまだ砂糖がありませんでしたからね。


本物のアトレ

マヤ遺跡の壁画
マヤ遺跡カラクムルの壁画 出典Relatos e Historias de Mexico

昔ながらのアトレは、とてもシンプルです。

アルカリ処理したトウモロコシを煮て、挽いて、練る。

すると、トルティーヤにも使われる「マサ」ができます。

そのマサをお湯で溶き、好みの濃さになるまでゆっくり煮込むだけ。

焦げないように、絶えずかき混ぜながら加熱します。

以上です。(笑)

これが本来のアトレ。

アトレ・オリヒナル(Atole Original)、またはアトレ・ブランコ(Atole Blanco)と呼ばれています。

味はとても素朴です。

強いて言えば……おかゆのような味。(笑)

この味はスペイン人にはあまり好まれず、やがて牛乳を加えるようになりました。

現在では、水と牛乳を半々くらいで作ることも多く、さらに砂糖を加えるのが一般的です。


いろんなアトレ

アトレ
右側の白いのは米アトレ左はチョコラテチョコレートが入ったチャンプラド

一方で、アトレはかつて「庶民の飲み物」の象徴でもありました。

当時、カカオから作られるチョコラテは上流階級の飲み物だったからです。

そんな時代には、

「チョコラテを飲む不幸な貴族より、貧乏でも笑ってアトレを飲む人の方が幸せだぜ!」

というような言葉が流行したとも伝えられています。

現在では、アトレはメキシコの食文化に欠かせない飲み物となりました。

種類も実にさまざまです。

フルーツを使ったもの、米粉を使ったもの、コーンスターチを使ったもの、オートミール入りなど、地域によって個性豊かなアトレが作られています。

チョコレートを加えた「チャンプラド」も人気ですが、厳密にはチャンプラドとチョコラテ入りアトレは別物です。

とはいえ、一般的にはほぼ同じものとして扱われています。

メキシコを旅するときは、ぜひ街角や市場で

「アトレありますか?」

と聞いてみてください。

観光地だけでは見えてこない、現地の暮らしや食文化に触れられるはずです。

こうした何気ない出会いこそ、旅の醍醐味ではないでしょうか。


本物のアトレは、本物のメキシコで味わってください

メキシコ料理
マサを練る

アトレは、スーパーの商品や観光客向けのお店でも見かけます。

ですが、本当におすすめしたいのは、地元の市場や屋台、地域の人たちが普段利用する場所で飲む一杯です。

同じ「アトレ」でも、その土地ごとに味も作り方も少しずつ違います。

そんな違いを楽しめるのも、現地を旅するからこその魅力です。

私のプライベートツアーでは、有名観光地だけではなく、こうした現地の食文化や市場にもご案内しています。

「ガイドブックには載っていない、本物のメキシコを体験したい。」

そんな方は、ぜひお気軽にご相談ください。

一杯のアトレから始まる、本物のメキシコとの出会いをご案内いたします。

アトレを作れるツアー

【オアハカ体験ツアー】料理&織物体験|現地家庭で交流+ハイキングでオアハカの日常を知るツアー 3時間~

暮らしの中に入るから、見えてくるオアハカ。 料理、手仕事、自然、そして現地の人との交流。 観光だけでは見えないオアハカの日常を体験します。 オアハカの家庭で団欒 …

メキシコ旅行相談窓口

本物のメキシコ料理を食べてみたいけど・・・どこにどう行って、何を食べたらいいのか分からないという方へ。

MCTでは単なる日本語メキシコツアーではなく、お客様の「~がしたい」を叶えるツアーサービスを提供しております。

豊富な食材に恵まれたメキシコ。

そのグルメのほんの一端のみの経験だったと思うけれど、どれも皆良い思い出になっており、岩崎さんには重ね重ね感謝の気持ちをお送りしたい。

髙橋様のご感想より抜粋

初めてのメキシコ旅行だからこそ、安心して楽しめる環境をご用意しております。

初めてのメキシコ旅行で不安な方へ

SNSにてメキシコの写真と動画を多数アップしています!

20年に渡りメキシコの社会にどっぷり浸かり生活している私から見た「メキシコの素顔」を、文章、写真、動画でご紹介しております。「飾らないメキシコ」をほぼ毎日撮り続けて1500投稿以上、日本語のメキシコ関連では最大規模のSNS!Mexico Complete Travel でも検索🔍いただけます。ぜひフォローをお願いします!

人生のリバイバルコーチング事業

私岩﨑はICF(インターナショナル・コーチング・フェデレーション)認定ライフコーチング業も営んでいます。
皆さんが一度限りの人生、限りある人生を有意義に生きられるようお手伝いさせて頂きます。
詳しくはこちらのホームページをご覧ください。