【ラテンの名曲】目を開いてごらん／馬っておカネの為に走らないよね、の巻。
あなたの１日、ココから始まります。（笑）
役に立つお得なメキシコ情報をほぼ毎朝発信！
メキシコ在住１６年目、
「メキシコの素顔を世界に！」をモットーに、
複雑で広大なメキシコを【お得】で【楽】で【濃厚】な完全プライベート日本語ツアーで、
いつかまた戻ってきたくなるメキシコ旅行を提供している、
メキシコ観光省認定日本語ツアーガイド兼ドライバーの岩﨑コウです。
メキシコの数々の遺跡からグルメ、地方の見所、そしてメキシコの雄大な山まで、
尽きる事のないメキシコの魅力をお得にご案内しています。
今日も呑気にメキシコから書いています～（笑）
【ラテンの名曲】目を開いてごらん／馬っておカネの為に走らないよね、の巻。
心理学の３大巨匠のひとりにアドラーさんという方がいらすんですが、
ご存知の方もいらっしゃると思います。
彼の著書というのは少ないと言われているんですが、
彼について本は多くあるようでして、
その中の一つにこんなことが書いてありました。
「世界はシンプル、人の悩みは全てが人間関係からおこる」って。
（笑）
笑ってしまったんですが、
まぁ、言われてみれば確かにそうかなと。
気持ちがムカムカしているときは、
大抵誰かに～をされた時だったり、
イジメや不登校、差別、引きこもりや不幸福感、
究極的にはおカネの問題だって人間関係に起因するというもの。
僕は人といるのも好きだし独りでいるのも好き。
いくら仲がいい妻とだって、
たまには息抜きしたくなります、ぶっちゃけ。（苦笑）
今は尚更なのか？人との「繋がりが大事！」とかあちこちで言われていて、
SNSなんか見ていてもやたら「繋がりましょう！」というような投稿を見ますが、
正直、僕には気味が悪いです。(苦笑）
もともと集団行動が苦手というかそういうのができる性ではないのですが、
現実問題、周りに人がいればいるほど、
自ずと「問題」や「悩み」の量も増えて行きます。
だって、
一番近くにいて一番話していて仲もいい妻とだって、
たまに「息抜き」が必要なんですよ。
その他の人達とそんなに常時繋がっていたら５秒で窒息しますっていう話。（苦）
やれアイツは連絡もよこさない、
やれアイツはコールバックしない、
やれアイツは約束守らない、
やれアイツはエゴの塊だ、
という具合に（笑）
いくら温厚な僕でも気が付くと気にしていることがあるんです。
たとえそれが「普通」なのにも関わらず。
だから僕はたまに山なんかに行くと癒されるんですよね。
本当は人と登った方が安全でいいんですが、
一応ベースに仲間がいてくれて何かあれば救助要請が可能な状態なのでそれはいいとしまして、
最初はちょっと心細くても、
段々その独りの時間に没入する感覚が出てくるんですね～。
半径数キロ以内に誰もいないし、
携帯の電波もないし、
気遣う相手がいなければ、
頼れる相手もいない。
だれかと繋がっているのはもしもの時のトランシーバーだけ。
全部自分の時間であり全部自分の空間という状態。
たまにはこんな贅沢もいいでしょう。（笑）
いや、誰でも必要な事だと思うんです。
たとえ場所が山じゃなくても。
天才のビル・ゲイツさんだって、
数カ月に一度？半年に一度？丸一週間家族や人と離れて過ごす時間を設けているようです。
そういう一切の「自分の心配でない心配」へ費やすエネルギーを断ち切るというか、
「自分の心配」をする時間にするという感覚。
よく分からないと思いますが、（苦笑）
「自分の心配」をするって「自分と向き合う事」なんです。
アイツがコールバックしてこないとか、
アイツがカネを返さないという類の「他人絡みの心配」じゃなくて
「自分の心配」をすると、
普段気が付かなかった、
目の前にあるイイ事に気が付いたり、
すでに「与えられている」人生に無条件に感謝できたり、
いつもいてくれる妻にただただ有難いと思えたり、（笑）
そのことだけで幸福感を感じられます。不思議なもので。（笑）
「心配」ってネガティブな意味合いに捉えられがちですが、
「心を配る」ですからね。
自分の心を配る先が何なのか。
その点、
馬ってすっげぇ走るけれど、
おカネの為に走らないじゃないですか。
「何のために」って直ぐ考えたがるのが小利口な人間なんですが、
なんかこう、
もうちょっと動物的本能の部分、
つまり「自分」に「意識」を向ければ、
鬱病にならなかったり、
自殺する人が無くなったりするのかなぁなんて思ったりもしています。
決して「エゴの塊」になるという意味ではなく、
自分から湧き上がる感情を無視しないように、という意味で。
今日は久々にラテンの名曲のご紹介。
以前ご紹介しているかも？しれませんが、
まぁ、
いいものは何回繰り返しても良いじゃないですか。（笑）
このバンドはこれまでにも何度かご紹介しています、
ラ・ソノラ・ディナミタというコロンビアのバンド。
サルサではなくクンビアというジャンルです。
“内紛”が多々あるようで、（苦笑）
僕らの結婚式に別れた一派を呼んで、
２時間みっちり生演奏してもらいました～
♬♬♬♬♬♬♬♬♬♬♬♬
La la la
ラララ
Lara la la la la
ララララララ
La la la
ラララ
Lara la la la la
ララララララ
Oye, abre tus ojos, mira hacia arriba
オジェ、アブレ トゥス オホス、ミラ アスィア アリバ
ねぇ、目を開いてごらん、上をみてごらん
Disfruta las cosas buenas que tiene la vida
ディスフルタ ラス コサス ブエナス ケ ティエネ ラ ヴィダ
人生が与えてくれる良い事を楽しんでごらん
Abre tus ojos, mira hacia arriba.
アブレ トゥス オホス、ミラ アスィア アリバ
目開いてごらん、上を見てごらん
Disfruta las cosas buenas que tiene la vida
ディスフルタ ラス コサス ブエナス ケ ティエネ ラ ヴィダ
人生が与えてくれる良い事を楽しんでごらん
Un descanso en el camino, una botella de vino
ウン デスカンソ エネル カミノ、ウナ ボテジャ デ ヴィノ
途中で一休み、一本のワイン
Un suspiro, una mirada, una alegre carcajada
ウン ススピロ、ウナ ミラダ、ウナ アレグレ カルカハダ
ため息、一見、大笑い
Una cara en el espejo, un amigo un buen consejo
ウナ カラ エネル エスペホ、ウン アミーゴ、ウン ブエン コンセホ
鏡の中の顔、いい友達、いいアドバイス
Un viaje en barco o velero, aunque no llegues primero
ウン ヴィアヘ エン バルコ オ ヴェラロ、アウンケ ノ ジェゲス プリメロ
船かボートでの旅、たとえ一番に到着しなくても
Un caballito cerrero, que no corra por dinero
ウン カバジィト セレロ、ケ ノ コラ ポル ディネロ
野生の馬、おカネの為に走らない
Un palmar, un riachuelo, un pedacito de cielo
ウン パルマル、ウン リアチュエロ、ウン ペダスィト デ スィエロ
手のひら、川の流れ、ほんの一部の空
Mira bien alrededor, y veras las cosas buenas
ミラ ビエン アルレデドォル、イ ヴェラス ラス コサス ブエナス
周りをよく見てご覧、いい事がたくさんあるから
Que la vida es un amor, olvidate de tus penas
ケ ラ ヴィダ エス ウン アモール、オルヴィダテ デ トゥス ペナス
人生は愛だから、悲しみなんて忘れよう
Oye, Abre tus ojos, mira hacia arriba,
オジェ、アブレ トゥス オホス、ミラ アスィア アリバ
ねぇ、目を開いてごらん、上をみてごらん、
disfruta las cosas buenas que tiene la vida,
ディスフルタ ラス コサス ブエナス ケ ティエネ ラ ヴィダ
人生が与えてくれる良い事を楽しんでごらん
abre tus ojos, mira hacia arriba,
アブレ トゥス オホス、ミラ アスィア アリバ
目開いてごらん、上を見てごらん
Disfruta las cosas buenas que tiene la vida
ディスフルタ ラス コサス ブエナス ケ ティエネ ラ ヴィダ
人生が与えてくれる良い事を楽しんでごらん
♬♬♬♬♬♬♬♬♬♬♬♬
La la la
ラララ
Lara la la la la
ララララララ
La la la
ラララ
Lara la la la la
ララララララ
Una playa, un cumpleaños
ウナ プラジャ、ウン クンプレアニョス
ビーチ、誕生日
Un buen recuerdo de antaño
ウン ブエン レクエルド デ アンタニョ
いい想い出
Un olor a hierbabuena, una conversación amena
ウン オロォル ア イエルバブエナ、ウナ コンヴェルサスィオン アメナ
ハーブの香り、楽しい会話、
Un romance que ha nacido, que te roba los sentidos
ウン ロマンセ ケ ア ナスィド、ケ テ ロバ ロス センティドス
芽生えた恋心、君を虜にする
Un parque lleno de niños, un legítimo cariño
ウン パルケ ジェノ デ ニィニョス、ウン レヒティモ カリニョ
子供達でいっぱいの公園、純粋な愛情
Una lagrima, un momento, pese a todo sentimiento
ウナ ラグリマ、ウン モメント、ペセ ア トド センティミエント
一粒の涙、ひと時、どんな心境でも
Una musica muy bella, un perfume, una estrella
ウナ ムスィカ ムイ ベジャ、ウン ペルフメ、ウナ エストレジャ
とても素敵な音楽、香水、星
Mira bien alrededor, y veras las cosas buenas
ミラ ビエン アルレデドォル、イ ヴェラス ラス コサス ブエナス
周りをよく見てごらん、いいこと沢山あるから
Que la vida es un amor, olvidate de tus penas
ケ ラ ヴィダ エス ウン アモール、オルヴィダテ デ トゥス ペナス
人生は愛だから、悲しさなんて忘れよう
Oye, abre tus ojos, mira hacia arriba
オジェ、アブレ トゥス オホス、ミラ アスィア アリバ
ねぇ、目を開いてごらん、上をみてごらん
Disfruta las cosas buenas que tiene la vida
ディスフルタ ラス コサス ブエナス ケ ティエネ ラ ヴィダ
人生が与えてくれる良い事を楽しんでごらん
Abre tus ojos, mira hacia arriba.
バブレ トゥス オホス、ミラ アスィア アリバ
目を開いてごらん、上をみてごらん
Disfruta las cosas buenas que tiene la vida
デイスフルタ ラス コサス ブエナス ケ ティエネ ラ ヴィダ
人生が与えてくれる良い事を楽しんでごらん
Oye
オジェ！
ねぇ！
メキシコ発【キオテ通信】バックナンバーはこちら！
【お一人のお客様同士のライドシェア】
お得なキオテのライドシェア詳細はこちら
ＳＮＳでもどうぞ！
#MexicoCentralTours
facebook instagram
メキシコ旅行無料何でも相談窓口はこちら☟
どしどしお問合せ下さい！
または、
メール ko@mexicoct.com
ライン koiwasaki-mx
友達追加はこちら☟
必ず２４時間以内に返信を差し上げております。
もし返信がない場合には、技術的な問題で届いていない可能性が考えられます。
大変お手数ではございますが、フェイスブックメッセンジャーまたはお電話下さい。
050-5539-7594（国内通話料金が掛かります）
呼び出しや応答までに若干時間が掛かります。
また、時差(日本−15時間)や通信状況によってお電話を受けられない場合が御座います。
その場合は後ほど着信番号にお電話させて頂きます。何卒ご了承ください。
【人生のリバイバルコーチング事業】
私岩﨑はICF（インターナショナル・コーチング・フェデレーション）認定、
ライフコーチング業も営んでいます。
皆さんが一度限りの人生、
限りある人生を有意義に生きられるようお手伝いさせて頂きます。
詳しくはこちらのホームページをご覧ください。