メキシコの音その３：粗大ごみの回収屋さん
メキシコの音その３：粗大ごみの回収屋
“SE COMPRAN COLCHONES, TAMBORES, REFRIGERADORES, LAVADORAS, MICROONDAS O ALGO DE FIERRO VIEJO QUE VENDA”
マットレス、スプリング、冷蔵庫、洗濯機、電子レンジ、その他古鉄を買い取りまーす。
その声の主の可愛らしさも相俟って、
メキシコシティに住んでいる人であれば、
誰もが一度は聞いたことがあるフレーズなんです。（笑）
元々古鉄回収を仕事にしていたマルコ・アントニオさんが、
もっと効率よく宣伝できるようにと、
自分の娘さんであるマリア・デル・マルさんが１０歳の時に録音したものです。
今から１６年程前です。
今ではこの録音はコピーされ、
マリアさん一家とは関係ない人たちも使っているそうですが、（苦笑）
不思議と別のフレーズや声の主は現れず、
２０年近くずーっとこの同じフレーズと同じ少女の声が、
メキシコシティ中に響き渡っています。
僕も２度利用したことがあるんです。
壊れたプリンターと電子レンジを買い取ってもらったんです。
各５０ペソ（２５０円）ぐらい貰えるのかな～なんて期待したんですが、
甘かったです。（苦笑）
各５ペソでした。（２５円ぐらい）
ちなみに映像の中で聞こえる音色は、
先日ご紹介したオルガニジョ（手回しオルガン）の音です。
これらの音は、
世界中どこを探してもメキシコでしか聞く事ができません！（笑）
