元祖メキシコ料理「タマル」：小腹が空いたときに助かるのおいしい話
メキシコはこの円安下において比較的「安く行ける海外旅行先」です。
成田から直行便でたったの１２時間、２０２５年の海外旅行、メキシコ観光は弊社におまかせください。
メキシコ在住２０年のメキシコガイド兼ドライバーが、
「メキシコの素顔を世界に！」をモットーに、
複雑で広大なメキシコを【お得】で【楽】で【濃厚】な完全プライベート日本語ツアーで、
メキシコの数々の遺跡からグルメ、地方の見所、そしてメキシコの雄大な山まで、
尽きる事のないメキシコの魅力をお得にご案内しております！
#メキシコ料理 といえば「 #タコス 」の間違い。
👆僕が作った #タマル
ジョン・セバスティアンの「メ・グスタス」でどうぞ～
Me gustasとは「あなたが好き…」という意味。（笑）
テ・クィエロ（Te quiero）も「好き」なんですが、
Me gustasの場合は身体的特徴が好き、という意味合いですね。
気がある相手に告るときなんかは、
「Es que ya me gustaste．．．」
（あんたのこと好きになっちゃったんだよね・・・）
というとドキッとしてもらえるでしょう。（♥笑）
だから同姓の親友に「Me gustas」というと勘違いされますので、（苦笑）
その場合はTe quieroです。
あと女の子にも、
軽々しくMe gustasというと「！？」と思われますのでご注意を。（笑）
まだあまり相手をよく知らないけれど、
「気が合う」という意味合いにしたいならMe cae bien（メ・カエ・ビエン）です。
メキシコ旅行の悩み事。
メキシコを車で地球5周以上を旅をしていて、
もちろん好きでやっているので、
長時間ドライブでもいつもルンルン気分なんですが、
たまに困ることもあるんです。（苦笑）
それは何かというと・・・
「ごはん」の問題。
以前にも書いたと思いますが、
食べるものが「ない」というときが、
一番ツライ。（辛）
日本だと、
いつ、どこにいっても、
「食べられるもの」ってたくさんあるじゃないですか。
最悪、
深夜で食いっぱぐれそうになっても、
コンビニっていう、
便利すぎるものもあって、
「ごはん、どうしよう・・・」と悩むことは殆どありません。
でも、
メキシコでは、
ご飯は至福のひとときをもたらすものであると同時に、
悩みの種にもなるのです。
その理由にはいろいろあるんですが、
僕がいつも気にするのが「衛生状態」。
これは一部、前職の職業病でもあるんですが、（苦笑）
ヤバいキッチンに入り過ぎたせいで、
食べる場所には人一倍気を遣うようになってしまいました。
オーダーした後にヤバいことが分かったことがあって、
キャンセルするのはマズかったので、
お持ち帰りにしてもらって捨てたこともあります。（困）
（食品を捨てるのは罪と思いつつも・・・）
メキシコにも一応コンビニはあるんですが、
直ぐ食べられる炭水化物は、
水分を含んでビシャビシャになりかけたマズいサンドイッチ、
チンするだけのハンバーガーぐらいしかない。（沈）
日本のような幕の内弁当もなければ、
一部を除いて豊富な種類のおにぎりもない。
余談ですが、
しばらく前からセブンイレブンにおにぎりが置かれるようになりましたが、
その味は・・・
👇メキシコのセブンイレブンのおにぎり。1個、250円ぐらい。
店舗数はOXXO（オクソ）というチェーンが約２万店で断トツ。
かたやセブンイレブンは1800店強と、
特に地方では影が薄い。
道端で売っているタマルがうまくて腹持ちがいい。
というわけでして、
地方への旅行で途方に暮れているときに、
道端でタマルを売っているときがあるんです。（嬉！）
（メキシコ全土ではありませえんが・・・）
👇道で売っているタマル。
もちろん、
食堂のようなところでもある場合もありますが、
タマルと言えば道端で売っているものを食べることが多いですね。
一般家庭のお母さんが作って、
それを自分か家族が売っている場合が多い。
一口にタマルといっても、
メキシコは広く文化も複雑ですので、
いろんな種類があり、
地域によっては名称が異なる場合もあります。
👇 #チアパス のタマル
👇#ミチョアカン のタマル
👇#メキシコシティ のタマル。焦げているのは鉄板で焼いたから。（苦笑）これにナベコーヒーがうまい。
各地域のタマルの違い。
実は僕、
気付いてしまったんですが、
メキシコシティのタマルは、
確かに美味しいんですが、
あんまり量は食べられないんです・・・（苦笑）
ちょっとヘビーなんですよね、僕には・・・
一方で、
一番好きなのがオアハカのタマル👆冒頭の写真。
大きな違いは、
マンテカ（ラード）を入れるか入れないか。
オアハカといってもまた広いので、
地域によって異なるとおもいますが、
僕がいつもお世話になっているサポテカのご一家が作るタマルは、
ラードを入れないんです。
そのためか、
もの凄い軽やかな味わいで、
結構もりもり食べちゃうんです。（苦笑）
「タマルの音」が聞こえたら。
あともう一つタマルで助けられること。
夜、小腹が空いたとき、
ちょうど良いタイミングで、
タマレロ（タマルを売る人）が巡回してくるんですね。（笑）
一個20ペソ（120円）とか25ペソぐらい。
👇寸胴のようなでっかい鍋に入れて運んできます。これはオアハカスタイルのタマル。
タマルこそ、メキシコ料理。
そんなタマルというメキシコに住む庶民には「欠かせない」メキシコ料理、
おそらく日本の方々は知らない方も多いのでは？
Ｔａｍａｌと書きます。
たまにタマレという人がいますが、
タマルです。
複数形にするとタマレス（Ｔａｍａｌｅｓ）となりますが、
単数の場合はタマル。
この語源というのがＴａｍａｌｌｉという、
ナワトル語の単語なんですが、
その意味は・・・
ナワトル語の辞書には
「葉で包まれ鍋で蒸されたパン」
と出ています。
「パン」とスペイン語に訳されているのが興味深い。（笑）
タマルを作るには、
#トルティーヤ （トルティジャ）を作るときみたいに、
トウモロコシ粉を練って弾力を付け、
それに具材を詰め、形を整えて蒸すんです。
そういった点では、
順序は違いますが、
お米を蒸して練って形を整えるお餅と似ていたりもして？（笑）
お餅は「ケーキ」だそうですが、（苦笑）
タマルは「パン」です。（笑）
その違いはぜひご自身で作っていただき、
確かめていただければと思います～
👇ご興味がある方はこちら～
👇オアハカの #サポテカ のご一家とのタマル作り、
今はご興味がなくても
ぜひぜひご検討してみて下さい～（笑）
タマルの歴史。
で、
タマルの歴史なんですが、
日本でも有名な「タコス」よりもずぅ～と古いと考えらえています。
タコスは同じナワトル語のＴｌａｈｃｏが語源になっているんですが、
「半分の」という意味です。
なんの「半分」なのかというとトルティーヤ（トルティジャ）なんですが、
このトルティーヤ（トルティジャ）がメキシコの人達の食卓にあがるようになるのは600年以降。
トルティーヤ（トルティジャ）を作るには今でいう鉄板、
コマルというんですが、
昔は土製のもので焼く必要があるんです。
ところが600年以前にそのコマルがあったという根拠が出ていないんですね。
もちろん、
メソアメリカに多く残された壁画にも、
「タコス」と考えられるような描写は見つかっていない。
一方でタマルは壁画にも描かれているんです。
👇最古のタマルの姿は紀元前100年頃の壁画に。グアテマラのサン・バルトロ遺跡。
丸いものがタマル。
（出典：Arqueologia Mexicana）
これぞ、メキシコの大地の味。
そんな「メキシコ料理」の中でも「最も古いメキシコ料理」、タマル。
味付けはいたってシンプルですが、
だからこそ、
メキシコの大地から生まれたトウモロコシや、
サルサに使われるトマト、
そして唐辛子などの素材が奏でるメキシコの味の融合、
これを味わって頂くことをおススメします～（笑）
ではまたあした～
メキシコ発【キオテ通信】バックナンバーはこちら！
一番下に関連記事が表示されるようになりました～
画面を一番下👇👇👇までスクロール～
【お一人のお客様同士のライドシェア】
お得なキオテのライドシェア詳細はこちらＳＮＳにてメキシコの写真と動画を多数アップしています！
#MexicoCompleteTravel
20年近くメキシコの社会にどっぷり浸かり生活している私から見た「メキシコの素顔」を、文章、写真、動画でご紹介しております。
ぜひフォローをお願いします！
View this post on Instagram