日本でもお馴染みのあの豆ってメキシコ料理に欠かせないものなんです。(驚!)
メキシコ在住16年目、
「メキシコの素顔を世界に!」をモットーに、
複雑で広大なメキシコを【お得】で【楽】で【濃厚】な完全プライベート日本語ツアーで、
いつかまた戻ってきたくなるメキシコ旅行を提供しています、
公認日本語ツアーガイド兼ドライバーの岩﨑コウです。
今日も呑気にメキシコから書いています~
日本でもお馴染みのあの豆ってメキシコ料理に欠かせないものなんです。(驚!)
メキシコ料理といえば「タコス」と思われている方、
一度メキシコに来て頂かなければなりません。(笑)
メキシコ料理と言えば豆です。
☝☝☝フリホル(まめ)
日本では、
豆をそのまま食べる事って、
例えばエダマメ、
落花生、
お節の黒豆だったり、
あとお赤飯もそうですね。
あとは
加工食品として、
味噌や醤油、豆腐はもちろん、
羊羹や餡子といったところが主でしょうか。
その種類も、
小豆から、
インゲン豆、
ソラ豆、
エンドウ豆、
大豆、
落花生と
多岐に渡ります。
メキシコはと言いますと、
やはりお豆を沢山食べる国なんです。
メキシコでよく食されるのは、
まずインゲン豆。
メキシコでは、
エホテ、フリホルと呼ばれています。
これはメキシコ料理には欠かせない食材なんです。
それもそのはず。
ちなみに、(苦笑)
フリホレロ(frijolero)というと、
豆(frijol)を作る人という意味で、
主にというかアメリカ人によって、
メキシコ人をバカにする意味で使われます。(呆)
もう一個ちなみに、(苦笑)
メキシコでタカタカ(Taka taka)というと、
日本人をバカにする表現です。(・・・)
インゲン豆もメキシコが原産なんです~(笑)
☝☝☝エホテ(ejote)
詳しくは後ほど。
そしてヒヨコ豆。
実は僕メキシコに来るまでヒヨコ豆の存在を知らなかったのですが、(恥)
日本にも流通しているそうですね。
メキシコではガルバンソといって、
バルバコア(羊肉)のスープにいれます。
☝☝☝茶色い丸いものです。
ソラマメはスープや、
おつまみとして食べます。
落花生は日本と同じように手で皮を剥いてボリボリ食べます。
そんなことで、
メキシコでも豆は欠かせないのです。
その日本-メキシコ両国は、
豆の消費量ではほぼ同じぐらいという統計があるんです。(驚)
両国とも、
一日一人当たり約50gの豆を食しているようです。
そんな両国の食生活に欠かせない豆であるが故、
世界で最も多くの豆を消費しているのかと思いきや、
上には上がいます。(笑)
アフリカのウガンダです。
この国では一日一人あたりなんと100~150gも
消費しているそうですよ。
日墨両国の2~3倍です。
ならばウガンダの主食は豆なのかと思ったのですが、
主食はお米やトウモロコシ、キャッサバ(芋の一種)で、
豆はメキシコと同じ付け合わせの位置づけのようです。
先ほどインゲン豆はメキシコが原産と書きました。
インゲン豆は、
これまでにご紹介してきました
トマト、トウモロコシ、唐辛子、カボチャなどより、
栽培が始まった時期というのが比較的遅いんですねぇ。
まぁ、遅いといっても
紀元前300年頃の話なんですけどね。(苦笑)
やはりこの考古学的証拠も、
プエブラ州のテワカンから見つかっています。
トウモロコシもそうですが、
大量に収穫できるという点で重宝されたようです。
カボチャやトマト同様、
現代メキシコがあるメソアメリカ生まれの作物は、
スペイン人によってヨーロッパへ持ち出され、
世界へ広まる事になります。
その最古の記録は1542年とされています。
メシカ(アステカ)帝国が征服されてから21年後です。
宣教師ザビエルが日本に来る7年前です。
インゲン豆は世界に150もの種類があるそうですが、
メキシコではその内67%が生息しており、
内5種が栽培されていて、
その内2種類が主に食されています。
メキシコはインゲン豆の生産で、
世界の7%の生裁量があるんです。
メキシコで言われる、
いわゆる豆(フリホル=frijol)というのは、
vulgaris種でその名もフリホル(frijol=豆という意味)です。
そしてこの種は、
大半のメソアメリカの人々に食されていたと推測されています。
黒や白、茶色、紫など様々な色があります。
☝☝☝スーパーで売っている豆
もう一つはayocote(アジョコテ)と呼ばれるもので、
coccineus種です。
特徴はfrijolに比べて大きく、
色は紫色です。
この種は主にエホテ(ejote)といって、
スープやサルサ和えなどにして、
未熟の状態で食することが多いですね。
ちなみにスペイン語のエホテ(ejote)も、
ナワトル語のexotl(エホトゥル)から来ています。
あと面白いのが、
インゲン豆(エホテ)の未熟な状態のものを
二つに割ると「バキッ!」と音がします。
例えば計画がご破算になった時とか、
恋人と終わってしまった時に、
“Tronó como ejote”(トゥロノ コモ エホテ)
と言います。
「エホテが割れるように無残に終わった」、
という意味です。(苦笑)
熟した豆は、
水、ニンニク、玉ねぎ、塩と一緒に煮込みます。
これをフリホル・デ・オジャと言います。
更に、
煮上がった豆と出汁に、
アボカドの葉を入れてミキサー(またはモルカヘテ)に掛け、
トルティジャにかけたものをエンフリホラダと言います。
☝☝☝上がアボカドの葉、下がエパソテ
どちら乾燥させています。
これらの葉が独特の風味を出すんです。
日本食では出汁のような位置づけですね。
煮上がった豆を、
ミキサーに掛けずに潰してペースト状にしたもを
フライパンに敷いた少量の油で炒めます。
これにもアボカドの葉や、
エンパソテ、ジェルバ・サンタなどの葉を入れるんです。
そうすると、
不思議とあまり塩を入れなくてもちょうどいい味になるんですね~。
☝☝☝拙宅の鉢に生えるエパソテ
☝☝☝ジェルバ・サンタ
決してメインディッシュになる事がない
そんなインゲン豆、フリホルですが、
脇役(付け合わせ)として、
2000年以上たった現代でも
その存在感は大きなものです。
この☟ように、
豆は付け合わせとしてついてきます。
スーパーには缶詰も売っていますので、
気に入った方はお土産としてもお持ち帰り頂きます。(笑)
ぜひぜひお試しください~
☝☝☝ピピアン
☝☝☝モレ
☝☝☝チレ・レジェノ
☝☝☝ミシオテ
メキシコ発【キオテ通信】バックナンバーはこちら!
SNSでもどうぞ!
#MexicoCentralTours
facebook instagramメキシコ旅行無料何でも相談窓口はこちら☟
どしどしお問合せ下さい!
または、
メール ko@mexicoct.com
ライン koiwasaki-mx
友達追加はこちら☟
必ず24時間以内に返信を差し上げております。
もし返信がない場合には、技術的な問題で届いていない可能性が考えられます。
大変お手数ではございますが、フェイスブックメッセンジャーまたはお電話下さい。
050-5539-7594(国内通話料金が掛かります)
呼び出しや応答までに若干時間が掛かります。また、時差(日本−15時間)や通信状況によってお電話を受けられない場合が御座います。その場合は後ほど着信番号にお電話させて頂きます。何卒ご了承ください。